在人的生命历程中,有的人或许一生也不曾经历过大风大浪,有的人可能一辈子都在风浪里穿行。
假期里,我们一起到大海去旅游。
我们都吹过海风,遇到了海浪。有四个勇敢的少年开心地和大海做起了游戏。然后,他们同题写了四篇作文。关于海,关于浪,最重要的是他们的心情。看看镜头里他们的英勇形象,再读读每人与众不同的文字——
如果你在面对大海的时候,你可会和他们一样,并肩而立?
如果你也有这样的经历,你会怎样写?
这四个少年是两对兄弟,其中两兄弟是美国华人,写的是英文。如果可以,请你试着翻译一下,会和我们的翻译一样吗?
兄弟比肩,在海浪中……
本栏目摄影 林爸爸
大海宽广得一望无际。有海的地方,一定有风。
这天,我和哥哥还有亲人们朋友们一起来到了海边。海风迎面吹来,我们发现了这里独特的大海湾。小时候我看到大海,会觉得有一些害怕,长大后知道这是因为大海蔚蓝而深邃。
我发现海浪的味道是咸的,不过站在海边时,清风吹过,就会让它的咸味变淡。来到海边,当然会有海浪,海浪冲过来的时候,我会感觉非常爽。
今天很特别,因为我们兄弟俩和好朋友的兄弟俩一起站在海边,准备迎接海浪的冲刷。碰到大的海浪,一来就把我冲倒了!后来,我们四人不约而同地拉起手来,一起被海浪拍打。每被一个浪打得松开倒下时,我们都会立即从水里挣扎起来,重新紧紧地搭出新的阵营。我们四人的位置不断地改变着,每个人都会感受与兄弟朋友并肩迎接海浪的快意。这种感觉真是棒极了。
我喜欢浪花,每一种浪花我都很喜欢。在大海上,海浪时而大,时而小,但是拍到海滩上的浪花,总是会扬起一片白色的美丽。
这儿的大浪花冲上了我的全身,把我推倒了,然后又听见了朋友们的大叫。我突然感到,自己一个人站在海边迎接海浪时,总会有些孤单,和朋友们在一起玩,才更有意思。
在这个世界,我去过无数个海边游玩。
大海啊,今天我又来啦!
那时正遇上好天气,晴空万里,叫人愉快!虽然是炎热的夏天,但阵阵海风凉爽扑面,十分舒服。
我们乘直升机徐徐降落在海岛平原时,一个高大结实的当地土著民非常热情地接待我们。他带我们去临时建搭的帐篷内,还拿出他们亲手做的各种美味点心款待我们。
我们愉快尽情地吃呀吃,一转身才发现,背后就是蓝莹莹的大海!
有海,就有浪。这个大海的浪好像很特别,远处是一望无际的闪闪的银光,到岸边就是一条碧绿的横着的大棍子,哗的一下扬起来,在沙滩上变成了一面墙一样的白色碎浪……
我们太兴奋了。我,弟弟,还有另外与我们同年龄的两兄弟,四个人立即就向大海扑过去。
站在海边的湿沙上,看到朋友们一下子冲入大海去了,可我从来没见过这么大的浪,跃跃欲试,却还有点犹豫。我先把脚放进水里,再迟疑地等下一个大浪的末梢冲上我的膝盖……
那是一种很平缓,很柔和的海水的冲洗。它让我毫不在意地向下一个大浪走去。
谁料到,瞬间大浪一个接一个翻滚过来,一下子直接把我压到浪底。本来以为浪冲上来我会很爽,结果人在浪中间时遇到它的力气真大,直接把昂首站立的我拧成了一团!大浪渐渐地把我卷得离岸越来越远,在海上,出现了一个巨型大浪,是会旋转的!它如一个大球般飞快地向我旋转过来,好像海啸一样!幸好我灵机一动,反应快,顺浪的方向侧身转动,很快就被旋出了浪的中心……真险呀,一不小心,可能要折坏腰骨了!
这时,一个伙伴在水中蹦了过来,握住了我的手。这儿的大浪这么大,如果我们四人站在一起,可会顶得住它?我们两家兄弟透过眼神看到了彼此的信任,无声地互相搭住了肩膀。站在咸咸的海水里,一起承受浪的打击!
远处一个更加巨型的大浪应声而来,比刚刚旋过我的那个浪还要大!我紧张得全部注意力都在双肩上。浪打上来的那一刹那,我的兄弟朋友们全部都撑不住了,浪打松了我们并肩的“墙”,我松手离开了队伍,被浪打翻时,才发现他们倒得更加惨重:一个人倒了,便把所有人都拽倒了!
我们以为总结经验,就总能顶得过去的,而且兄弟比肩,总是一件让人感到无比快乐的事。我总是叫自己要顶住啊,但是每一次都和大家一起倒得溃不成军。可是,为什么我们还是那样感到快乐无比,一次又一次地再来?
这是一个独特的经历,所以,我记住了这个海边:它是安提瓜的月亮湾。这个海,叫加勒比海。