谁能搬走大西瓜

陈明聪 译

森林里，出现了一个被丢弃的浴缸，它马上成了昆虫们的乐园。

住在那儿的昆虫唯一担心的是浴缸出水孔堵塞。那样的话，一旦突降大雨，它们会淹死在里面。

甲虫负责密切关注出水孔，确保它畅通无阻。

然而，一天，灾难还是降临了——出水孔被一个大西瓜压住了！

这西瓜又大又沉，十几只大力士甲虫都无法移动——实际上，所有强壮的昆虫都上阵了，纷纷使出洪荒之力，但大西瓜还是纹丝不动。

究竟，谁能搬走大西瓜？

多次尝试失败，昆虫们无奈放弃，打算搬到别处居住。

“能否让我试试？”一天早上，一只路过的外地小蚂蚁问。

“你是开玩笑，还是想气人啊？”几只强壮的甲虫想上去好好修理他。

“你们先别生气，西瓜那么大，我一个人当然搞不定，但我有妙招。”小蚂蚁自信满满地说。

“让他试试也无妨！”其他昆虫同意了。

小蚂蚁早上一人出去，傍晚回来时，身后跟了一支浩浩荡荡、井然有序的蚂蚁队伍。

蚂蚁们爬到西瓜上，你一口，我一口，每人咬下一小口，然后转身离去。

“你们这样做有用吗？这跟从一个沙堆里拿走一粒沙子有啥两样？”一只蚂蚱问停下歇息的小蚂蚁，“看上去，这西瓜跟之前完全没什么区别嘛！”

“你真的确定完全没区别吗？”小蚂蚁神秘地笑了笑，接著赶路。

从早到晚，蚂蚁们在浴缸进进出出。只不过几天工夫，大西瓜就神奇地由胖变瘦，由大变小，最后完全没了影儿！

谁能搬走大西瓜？

答案揭晓后，昆虫们惊叹不已，纷纷向小蚂蚁们竖起大拇指。